Hiep Lee Trading Sdn. Bhd.

企业永续经营奖

协利贸易公司从1980年创业至2016年的协利贸易有限公司，至今已迈入36年。协利在砂拉越诗巫文具界的名堂非常响亮，是文具界少数声誉显赫的商家。协利注册资金100万马币，正蓬勃发展，创造了无数的就业机会，目前员工已达100多位。

1980年，刘世地与刘世豪两兄弟合创协利贸易公司。创业初期，专营文具业零售和批发。协利在成功经营发展之余，致力于业务的多元化。

1993年，兄弟俩凭着过人的智慧和数十年的商场经验，洞察商机，把商业触角伸向纸品加工工业，提供各种尺寸的纸张切割、电脑纸品及生产碳化和非碳化类型转换纸品，产品销售至马来西亚各地，并设立了公司自己的品牌“TRICLE”。

经历了10多年的奋斗，协利在两兄弟的经营和领导下，其生意网更拓展至全砂各地。2001年，“协利贸易公司”转型为“协利贸易有限公司”，成为砂拉越文具业最具实力的多元化企业。

2004年，协利自立品牌TRICLE、GLOBAL与GOOD TPAE，业务扩展到加工生产OPP 带转换工业、供应OPP带、布带、掩蔽胶带、双面纸巾、双面泡沫胶带、汽车喷胶胶带和Arcylic胶带；更于2010年开始生产纸箱包装盒。

随著全球一体化的形成，协利扩展业务至“物流服务业”，由中国直达砂拉越各城镇，以“门对门”服务性质，获得至高口碑。2016年，协利更扩展服务网，于砂拉越古晋加入“货币兑换商”行业，并设分行于诗巫，将来的梦想分行遍布砂州各地。

协利两兄弟胸怀大志，雄心勃勃，精明能干，努力专注，以其敏锐独到的眼光，带领公司放眼世界的嬗变，掌握社会的脉动，关注国家经济发展与政治的演变，以期开拓公司壮阔的前景，为客户提供最佳质量的产品，并承诺保有至高与快捷的服务。